所在位置: 网站首页 > 校史研究 > 西电往事 > 正文

故事宾大来访记,始于1978年,随后三年五次往来,西电与美国宾夕法尼亚大学的交流往事

发布时间:2024-12-11 来源: 作者: 浏览数:

西安电子科技大学自1931年建校,与国际交往诸多,于战火年间便受到班威廉等国际友人的帮助,中华人民共和国成立以后,早在1953年学校就有苏联专家在此援助,至1960年前后苏联专家全部撤离。直至1978年以后,国家实行对外开放政策,学校外事往来,学术交流日益增多。1979年至1983年,外事工作由院办兼管,由于工作任务增多,1983年外事处成立。

▲1983年外事处教职工合影(前排左起:刘永华、夏守俭;后排左起:王国钧、李润和、苟选民)

西电早期与欧、美、日等工业比较发达国家的学校、学者和国际学术组织基本上没有联系渠道。为了开辟渠道,学校便充分利用来校讲学外籍教授的关系,通过他们的介绍与宣传,同国外学校建立发展交往关系。

宾夕法尼亚大学在美国大学中名列前位,是一所高水平的高等院校。其建校历史早于美国的历史,美国的独立宣言便是在宾大图书馆楼向全世界宣布。在西安电子科技大学的国际交流之中,与宾大较早建立了友好往来。


01


美国宾夕法尼亚大学计算机教授卡尔来校访问1978年,四机部突然接到“美国宾夕法尼亚大学计算机教授卡尔要来中国访问”的消息。

约翰·韦伯·卡尔三世(John Weber Carr III)

1923年5月16日出生于北卡罗来纳州达勒姆。他是一位数值分析师,是《ACM计算评论》的创始人和第一任编辑。1943年获杜克大学学士学位,1949年在麻省理工学院获硕士学位,1951年在麻省理工学院获数学博士学位。1952至1955年在密歇根大学任研究数学家,后任助理兼副教授;1959至1973年在北卡罗来纳大学历任研究计算中心副教授兼主任、教授、计算机和信息科学研究生组主席等职;自1966年起任宾夕法尼亚大学摩尔工程学院教授。他曾于1957至1958年担任ACM主席,1975年获得ACM杰出服务奖。于1997年4月在宾夕法尼亚州布林·莫尔因胰腺癌去世。

这是一次没有计划的外事活动,四机部要求所属单位接受此次突然的访问。西北电讯工程学院(今西安电子科技大学)主动承接了本次访问。

此时的西电,甚至就连一间干干净净的会客室都没有。但是学校领导敏锐地察觉到这是一个绝好的机会,一则可以与国外接触;二则可借此机会,着手整顿一下校容。

决定承接宾大卡尔教授来访之后,时任西北电讯工程学院院长的吕白立即将此事通知学校,并立即做出部署:第一,准备几间必不可少的房室;第二,组织以讨论计算机为主的学术讨论活动;第三,组织和确定参加接待和讨论会人员。吕白院长的指示当即得到学院各个方面的支持,很快准备了几间会客室和教室(一间大教室一间中教室),三系也做了必要的准备。

当卡尔进入学院北大门时,受到了十多名教师和学校有关领导的欢迎。

吕白院长接见了他,并陪同他在大教室和大家见面,闵长生副院长并讲了欢迎的话。据卡尔所讲,这个场面,他感到十分荣幸。卡尔教授对我校的五天来访,给他对我校、对中国留下了良好的印象。他回国途经香港时,在香港某报撰文《访华观感》,盛赞中国历史悠久,文化源远流长,盛赞中国人好客、友好、热情,盛赞中国青年刻苦、好学、上进。当时的《参考消息》转发了这篇文章。

他回国后,把他夫人在访问西安时拍的录像在该校计算机系播放,在同事们中引起了极大的反响。此举为后来两校之间人员交流、对以后宾大派代表团来中国访问起到了先导作用,更为我校在国际上扩大了影响。

▲1978年美国宾夕法尼亚大学教授卡尔(Carr)来校讲学(西电档案馆馆藏)

吕白院长认为对卡尔教授的接待是成功的,主要体现在以下2个方面:

第一,真正体现出中国人民是友好的、热情的。他的第一次来中国,是他参加在日本召开的一次国际学术会议时,以好奇心和试试看的态度,要求到中国访问的,进而成行。更没想到会得到如此热情的接待,这一开始,就使他对中国、对西电产生了一个良好印象。

第二,他本以为中国在计算机方面的水平不高,随便应付一下就可以了。他万万没有想到,当第二次座谈讨论时,西电教师提出了一些他感到很难回答的问题,这就促使他在事实面前不得不尊重中国的学者,认真对待学术讨论了。从此,他与学校教师结成了友好朋友。这对提升学校在美知名度,进而开启学校在国际上的交流起到了积极作用。

临别前,他想看京戏,学校为其准备了京戏影片《野猪林》,看过之后,他表示愿与中国朋友结成像“林冲与鲁智深”的友好关系。

▲卡尔教授和夫人在休息室(西电档案馆馆藏)

在他的这次访问之后不久,宾大终身教授顾毓琇教授到西安访问,也来访了西电。

他和卡尔的访问之后,在宾大产生了影响,也因此才有宾大代表团来华并访问西电,以及1980年5月由吕白率团回访宾大并建立友好大学关系的后续发展。此等往来,在西电历史上还是第一次。

▲卡尔教授讲课,谢志良翻译等200多名校内外人员听课。第一排左三起依次为顾慰文(顾毓琇之女)、卡尔夫人、陶拭教授、蔡希尧教授、胡征教授(西电档案馆馆藏)

卡尔,是一位友好人士,后来又来访过两次,进行访问和讲学,表现友好。


02


美国宾夕法尼亚大学终身教授顾毓琇来访顾毓琇(1902-2002),字一樵,江苏无锡人。他是国际上公认的电机权威和自动控制理论的先驱,也是中国电机、无线电和航空教育的奠基人之一;他学贯中西、文理兼修,在诗歌、戏剧、音乐、佛学等领域均取得了很高成就。抗战时期,他担任国民政府教育部政务次长;1950年移居美国,历任麻省理工学院教授、宾夕法尼亚大学终身教授等职,20世纪70年代起,多次应邀回国访问。

顾毓琇老先生早年是国民党政府的教育次长,他曾任过上海交大的校长,兼任过中央大学(现南京大学)校长,这次回国访问时既访问了上海交大,又访问了西安交大。

▲美国宾夕法尼亚大学顾毓琇名誉教授在会上讲话(西电档案馆馆藏)

当他访问西安交大时,也提出要访问西电,学校立即热情地招待了他并建立了友谊。

▲顾毓琇、吕白、罗沛霖在一起交谈(西电档案馆馆藏)

通过几次接触,学校逐渐将希望与宾大建立关系之事与他商量。顾毓琇建议学校可以与莫尔电工学院建立关系,在实际建立关系时,既是对宾大的,也是对莫尔电工学院的。

西电以访问宾大之名,他们则以学校具体办理之实,建立了友谊。他的建议,对学校代表团成功访问宾大,起到了非常重要的积极作用。

▲授予美国宾夕法尼亚大学顾毓琇为名誉教授(西电档案馆馆藏)

顾毓琇教授有很高的名望,是宾大名人录上的前列人物,又是宾大的终身教授。

他虽身在美国,然而台湾还是保留了他的科学院院士之职,直到顾晚年很明显地转向北京时,国民党才宣布开除了他的官方职位。在中国的历史上,他还是教育界上的老人物。

在他第三次来访学校时,学校授予他为名誉教授。


03


美国宾夕法尼亚大学代表团的来访

在学校一众人员的积极努力争取下,宾大于1979年暑期(可能是7月)派代表团来学校访问。

▲美国宾夕法尼亚大学(来源:网络)

团长:莫尔电工学院副院长波多尼亚

副团长:系统工程系主任毕得罗森教授

团 员:电机系主任拉比

计算机系主任xx

雷达系主任乔西

翻 译:美籍华人教授 沈维荃

华人博士后张绍尊

随 员:波多尼亚夫人及儿子雷蒙

毕得罗森夫人及学医的女儿

张绍尊夫人及小孩

这是一个不小的代表团,也是西安电子科技大学接待的第一个代表团,对他们的来访,学校表示重视,把各方面的积极性都动员起来了。

教学大楼布置了几个会议室,教室实验室、公开场合、卫生处等,也都做了积极的准备。

为了迎接代表团的访问,学校动员了全院上下,作了尽可能周到的准备。怎样接待和招待,组织哪些会谈,哪些会议活动,何等学术活动,场面组织,文艺接待,个别交谈,各处参观,等等一切,尽可能体现西电的接待能力。这一切,的确是对学校各方面工作的一次全面考核。

据吕白回忆,当时的接待有几点值得赞扬:

第一,斗守信,时任院办副主任,负责外事,派他去京迎接宾大代表团,代表学校领导负责代表团的一切有关事宜。安排妥善受到代表团极高评价。

第二,参观了学校的卫生处,看到了中医针灸技术,卫生处送了他们一张穴位图和一个金银针,他们对所见所闻都很感兴趣。

第三,他们访问了学生,看到学生学习都很用功,当问到学生为什么要认真学习时,学生回答说,学好专业以为祖国建设服务时,波多尼亚对此很赞赏。

▲同学们在图书馆学习(西电档案馆馆藏)

第四,他们在一切活动场合上所见到的教师,几乎都是较为年轻的人,他对此表示好评,不像某些学校都是些老年教师,缺乏活力。

第五,学校赵硅同志做了一件很好的事,代表团在院内各重要场合活动时,他都拍了照片,并日夜加班洗印出一套完整的访问照片相册,代表团临走时带上了这部相册,感到十分珍贵。

斗守信和李润和两同志,他们始终操劳在第一线,为搞好接待费尽心机,并里里外外、上上下下地照到各个方面的工作和各种活动的组织工作,这样面面俱到,为学校展示良好形象,圆满完成接待宾大来访团任务,做出了很大贡献。

代表团在学校访问五天,波多尼亚对这次访问高度评价,促进了两校交流的加深。

▲宾大莫尔电工学院的副院长去53号楼见五系大一新生(西电档案馆馆藏)

▲拉比教授在西电讲学(西电档案馆馆藏)

吕白院长总结对宾大代表团的接待是成功的,成功经验有以下几点:

第一,诚挚。待人以诚,这是友好交往的基本精神。说谎话不行,虚伪不行,夸张也不行。因为这些,谁见了都会不愉快的。

第二,必须体现出中国人民的民族精神、爱国主义精神,否则就会被人看不起。

第三,要多想办法,不能一切都要花费很多钱,比如,卫生处、照相册,都是很受欢迎的,都是促进友好的一部分。

第四,工作人员,要不辞辛苦,不怕麻烦,对每一件小事都不得马虎,要多动脑子,多想办法,既要节俭,又要办好事情。

这次接待,充分体现出这种精神,这就是“外事无小事”这句话的实质。

1980年夏,宾大校长马尧里来访西安。当时,马尧里是通过国际旅行社安排,前往西安的。当他到达西安时,学校当即决定将他接到我们学校,由吕白院长接待。在两天活动中,吕白院长一直作陪,秦荻辉作翻译。除参观兵马俑、乾陵外,还参观了一个生产大队,他很感兴趣。


04


西安电子科技大学访问宾夕法尼亚大学

1980年5月,学校组团回访宾大。四机部只允许组成五人代表团,成员有:吕白(团长)、胡征(副团长)、蔡希尧(团员)、叶尚辉(团员)、张以杰(团员),基本上照顾到了一、二、三、四系。

▲1980年吕白院长访美时同华人促进会友人合影(来源:《红色摇篮》)

为了准备这次访问,吕白同志较早地作了些准备,邀请了郭琦同志托四川的一名老名画家画了两幅大画,给宾夕法尼亚大学和夏威夷大学各送了一幅,深受欢迎。

宾大对学校代表团的招待是高规格的。第一次是以宾大的名义接待,将大学各方名望人士都邀出席,在有历史意义的图书馆三楼,举行了欢迎仪式。这座图书馆是美国独立宣言发表的场所,犹如中国的天安门同等品格,同样意义重大。

学校也将一幅国画赠送给宾夕法尼亚大学,将陈于这座图书馆里。

之后的活动基本上是以宾大安排的计划日程表进行的,在主要问题讨论时,顾毓琇老先生都参加了,无形中成了代表团的顾问,为两方顺利交流起了很大作用。如日程安排、访问的重点安排、签订协议、推荐学生等。总之本次访问是很成功的,达到了预期目的。

宾大,在美国众多名牌大学中,也是名列前茅的,当时列在全国名牌大学的第12名,现在名次更是有了提升,它历史悠久,甚至早于美国,这就又增加了它的名望。学校与宾大结为友谊学校,这种关系已确立,对以后学校与美国其他大学建立关系,创造了有利条件。

关于本次访问,宾夕法尼亚大学的一些老师的履历让人记忆深刻。

波多尼亚

他本是意大利人,六岁时父母双亡,他父亲临死前,只对他说了这样的话:吃东西不要偏食,这对你的成长有好处。再没说什么话就死去了。他成了孤儿。后来多经磨难到了美国,经过艰苦的挣扎,长大成人,读了大学,而后当了海军,曾升任为海军少校离开军队后转入大学,由于各方面都表现突出,逐步成为学院一级的领导骨干。他工作能力很强,思维敏捷,聪明过人,组织能力很强,又能善用各种人才,他从不轻易辞退任何职工,除非是实在不能再工作下去的人。他很能敬贤,顾毓琇、毕得罗森都是他欣赏的学者。他治学严谨,讲学水平又很高,多次评为优秀讲师。所有这些,造就他成为宾大学院级领导层的佼佼者。因此,宾大有些什么重大变革或建设,往往也推选他担当重任,以求始终。

毕得罗森

印度人,他也是名人录上的人物,他有时流露出他是印度这个大国的人,而印度这些年来发展得不错,他感到自豪。他学识渊博,待人谦和,受到人们的尊敬。他对中国友好,对中国留学生很关心。

拉比

伊朗人,对中国很友好,对中国学生也很好。听说有这样一件事:有一次招考博士生,有六名留学生同时参加考试,其中有一名中国学生考分最低,但他偏偏要录取这名学生,理由是这名学生动手能力最强,经过讨论,他们采取了全部录取的办法解决了这一难题。

▲1995年5月美国国家科学基金会工程部主任波多尼亚访问我校(西电档案馆馆藏)

学校访问过日本,又访问过美国,在教育制度上很多地方相似,因为日本的教育改革主要是仿照美国的。

但有些不同之处,日本的正教授有数量限制,一个学科只能设一名教授,两名副教授,若干助手。而美国则没有这个限制,凡在学术上达到教授水平的就可以评为教授。

比如某个系的系主任经常是轮流着干的例子,就可说明这点。从治学水平上说,日本也不比美国差,到底哪种办法好,目前不好评,不要生搬哪一家的办法为好。学校要创造自己的经验,建立自己的模式。但在治学严谨方面,是可以借鉴的。

不管美国,还是日本,学校都很重视科研,在实验室建设方面得到非常重视,投资很大,当然这都是他们国家重视教育才有这种可能。第一台电子计算机就产生在宾大,而且宾大仍很重视计算机的研究,尽管计算机现在已进入了高速发展时期,第一台计算机仍陈列在宾大图书馆里。

对宾大的访问,吕白同志认为应当是成功的,圆满结束。

代表团来宾大和离开宾大,受到了热烈的欢迎和欢送,都是组织了不少的人在机场打着五星红旗和星条旗,列队两旁迎来送去。临别时,吕白和波多尼亚两人的感情都上升到了极点,两人突然拥抱了起来,成为我们告别的礼节了。

西安电子科技大学与宾夕法尼亚大学的友好交流,是学校发展史上迈向世界一个关键的结点,其开拓了科研领域,提高了师资水平,促进了学术水平的提高,是时代背景下学校贯彻“教育要面向现代化、面向世界、面向未来”方针的精准体现。

资料来源:《烽火电波:我的回忆与思考》,西电档案馆馆藏。(致谢:衷心感谢秦荻辉和李润和老师在资料提供和史实核对方面的指导与帮助!)

开栏语

习近平总书记在一系列国际国内重大场合宣示扩大教育对外开放,多次作出重要指示批示,指出:“推进教育现代化,要坚持对外开放不动摇,加强同世界各国的互容、互鉴、互通。”在全球化的大背景下,国际交流与合作已成为推动高等教育发展的重要力量。

学校在十三次党代会中提出了建设“八个西电”的总体目标,“开放西电”是其中之一。西电的国际交流与合作历史悠久而深厚,近年来也对标党和国家加快和扩大新时代教育对外开放的总体部署,秉承开放包容、合作共赢的理念,致力于构建国际化的学术环境和人才培养体系。

从档案中,西电的国际化足迹清晰可见,九十余年办学历史中,始终在与共和国同行的背景下以开放的姿态迎接来自世界各地学术的拥抱,稳健前行。

我们希望通过“西电国际化足迹·迎接来自世界的拥抱”专题栏目,与您共同回顾和分享这些珍贵的历史时刻,让西电的国际合作故事激励每一位读者,共同期待西电在国际舞台上创造更多的辉煌。